Roses de décembre

Voici Aloha le 18 décembre 2015. 

Cette variété de rose a été obtenue par Eugène S. Boerner aux Etats-Unis au début du siècle dernier. Elle nous a conquis par sa beauté qui se manifeste jusqu’aux premières gelées.

Voyez ce que nous donne une plantation de 2014. 

Las Niñas

La galerie Mercur@rt, désireuse de faire découvrir la puissance de la peinture de Dalva Duarte vient de recevoir quelques belles nouvelles toiles que nous ferons découvrir sur le site.

Nous avons le plaisir de montrer ici quelques étapes de la création de Las Niñas, une oeuvre de 2004 (format 120 x 152). Avec la permission de l’artiste.

Côté jardin

Un petit témoignage du dérèglement climatique au jardin de Mercur@rt : le lilas blanc amorce ces jours une floraison certes timide, mais étonnante.

Voyage en Signorie

« Voyage en Signorie » : un nouveau livre signé Alain Signori pour les dessins et Jean-Claude Millet pour les textes.

Un écrivain aurait fait un roman de l’histoire, Alain Signori, le plasticien en a fait une série de 25 dessins sur couvertures de vieux livres. Leur fond général est un paysage de collines avec lacs et cavernes dans lequel il donne sens à des objets métaphoriques comme : un petit oiseau bleu, des monstres rouges, terrestres ou aquatiques, des arbres, des échelles et des chaises. Les deux héros, femme et homme vivent en ce territoire.

Jean-Claude Millet a mis des mots sur les formes à la fois comme exercice et pour, le cas échéant, en exacerber la portée.

Vous avez aimé « Tête à tête », vous aimerez « Voyage en Signorie ». Cet ouvrage de 54 pages préfacé en vers est suivi de 25 poèmes, le tout représentant 122 strophes de 4 alexandrins.

Des livres à s’offrir ou à offrir pour les fêtes.

Nouvelle création

Samedi 28 novembre nous avons eu la visite d’une vingtaine de personnes. Elles nous ont enchanté, trois heures durant, par leur attention et leur bienveillance pour nos réalisations, au jardin, à la forge et à la galerie.

Ce fut une motivation suffisante pour terminer cette grande pièce de un mètre et plus de 150 kilos.

Tête à tête suite 2015

Le livret intitulé "Tête à tête suite 2015" édité à l'occasion de l'exposition "Du dessin à l'acier" est disponible dans notre boutique en ligne. Il est composé de photos des sculptures de Signori / Millet et de poèmes de Jean-Claude Millet. Regardez !

Une belle visite

Invitées surprises au jardin de Mercur@rt : deux belles perdrix rouges.

En route !

À l’issue d’une journée de travail entre Alain Signori et Jean-Claude Millet, la petite famille des 14 sculptures est prête pour partir à La galerie Georges Gour, 26 rue Bonaparte à Paris. 

Parmi cette foule, retenons le très beau détail de la pièce intitulée équilibre qui parle de la lutte entre le bien et le mal :

Le trésor au fond de l'homme océan

La collaboration entre Alain Signori et Jean-Claude Millet se poursuit avec la création d'une nouvelle sculpture :  « Le trésor au fond de l’homme océan ». 

Pour passer du dessin à l’acier, compte tenu du caractère très épuré du dessin d'Alain Signori, l’enjeu était de pouvoir travailler l’acier en surface. Jean-Claude Millet a fait le choix du traitement thermique. Pour le cœur d’une représentation symbolique en le signifiant par un trou carré peint.

Image de la pièce dans le foyer de la forge après un peu plus d’une heure de chauffe.

L’homme océan révèle la richesse du traitement thermique sélectif appliqué à l’acier.

Nouvelle exposition de Werner Reinisch

En cette année du jubilé, pour ses 85 ans, une exposition est consacrée à Werner Reinisch à la Münchner Künstlerhauss - la maison des artistes de Münich. Elle se déroulera du vernissage le 27 novembre à 18 heures, jusqu'au 16 décembre 2015.

L'évènement sera présidé par Maja Geassinger, Présidente de la maison des artistes, Reinhold Bocklet, Président du Land de Bavière, Jean-Claude Brunet, Consul général de France, le Docteur Mark Reinisch, Président de la fondation Werner Reinisch.

Le Professeur Andreas Kühne, qui dirige actuellement la publication d'un livre rétrospectif sur l'œuvre de l'artiste fera un exposé.

 

Réservation au 089/59 91 84 14 ou sur le site de la maison des artistes de Münich.

Rosée d'octobre : une feuille, deux poèmes

Lequel de ces deux poèmes de Jean-Claude Millet aura votre préférence ?
Écrivez-nous !

Rosée d'octobre (1)

Aux derniers jours d'octobre la mort se manifeste
Et je veux relater quelques rites agrestes.
Voyez la feuille de chêne tombée là, seule au sol,
Soumise aux intestins de diverses bestioles.

Dame nature la pleure en lui offrant ces larmes
Posées sur sa dépouille en une livrée de charme.
Voyez aussi cette pousse qui témoigne de la vie.
La rosée est vitale, elle pleure et nourrit.

Rosée d'octobre (2) 

Sont-ce des larmes qui pleurent la feuille au sol tombée ;
Tristesse de la nature posée là en rosée?
Une telle hypothèse repose sur ma conscience ;
L'émoi échoit à l'homme c'est ce que dit la science.

Ces perles transparentes ne sont pas absorbées ;
La tension de surface les conserve courbées.
Ce n'est pas hypothèse, c'est ce que dit la science ;
Les gouttes compatissantes prennent ainsi patience.

À la forge

13 octobre, journée de pluie favorable à un travail à l’intérieur.
Nous commençons une série de 14 petits piliers pour la réalisation d’une barrière de protection.

Jules à la chasse et Jean-Claude à la masse, à l’ouvrage.

Début du formage.

La pièce prend forme.

Ajustement sur le haut du barreaudage.

Le résultat à obtenir 14 fois.

Gourgues et citerne

En novembre 2013, nous avons fait défricher la faysse la plus haute de la propriété car elle était impénétrable.  Nous avons trouvé ces murs effondrés.

En août 2014, nous nous sommes attaqués à l’inventaire. Nous avons trouvé les traces d’une citerne et de deux gourgues. L’ensemble a été rebâti à l’identique de l’origine, entièrement en pierres sèches.

Nous avons trouvé cette pierre signée du paysan qui avait fait la première construction à la fin du 19ème siècle. 

Nous pensons lire 1882, mais sommes sûrs du petit A et du grand A qui sont les initiales de Auguste Arzailler dont nous avons trouvé le portrait dans la maison ancienne acquise vers 1980.

Extrapolation

Au départ, il y avait une œuvre de Michel Rémy : un petit format conçu sur tôle.

Une extrapolation en 2,6 mètres par 3,6 mètres a été réalisée pour Mercur@rt. Les pièces d’acier déposées sur du sable blanc jouent le rôle des pierres dans un jardin sec propice à la méditation.

C'est par une porte réalisée à la manière des toriis shintôs que l'on accède au petit vallon où elle est installée. Le rideau en bandes de perles de bois constitue un passage de l’extérieur à l’extérieur en vue d’exercices intérieurs.

L'œuvre se découvre sous d'autres angles, au gré de la promenade, depuis les différents niveaux de faysses du jardin de Mercur@rt. 

Le baiser de l'oiseau bleu

Nouvelle sculpture inspirée d’un dessin en noir et blanc de Alain Signori : Le baiser de l'oiseau bleu.

L’oiseau bleu est la représentation métaphorique de celui ou celle dont on a tous besoin pour nous sustenter par son affection dans le moments difficiles.

Installée dans nos jardins entre deux pins espacés d’environ 1 mètre 60, sa hauteur est de 2 mètres 22 et son épaisseur en deux flasques est de 8 centimètres. Elle est installée à environ 3 mètres du sol de la faysse inférieure.

Si vous êtes intéressés à savoir pourquoi l’oiseau est bleu écrivez nous...

Et voici le dessin de départ :

Le nuage prisonnier

Au début c'était un dessin d'Alain Signori.

Ensuite est né un poème de Jean-Claude Millet :

La tête dans les nuages çà vous dit quelque chose ? 

Lorsque votre conscience semble être mise en pause, 

Quand vous vous réveillez rempli de la substance 

Que l’esprit a produite en étant en vacance. 

Dans cette situation qui est à la manoeuvre ? 

Un stratocumulus inspirateur de l’oeuvre ? 

Ou l’artiste en attente de ce moment de grâce, 

Marqué d’un résultat qui souvent le dépasse. 

Et puis Le nuage prisonnier est devenu sculpture, l’une des premières installée dans le jardin au printemps, produit de la collaboration entre Alain Signori et Jean-Claude Millet.

Au premier plan : capucines, verveines, menthe suisse, camomille romaine et bougainvillier blanc.

Repousser la morosité

Le positionnement de cette sculpture, réalisée dans une plaque d’acier de 20 mm d’épaisseur, sur un mur des faysses du jardin de Mercur@rt donne un singulier réalisme à l’anatomie du personnage.

Œuvre de Alain Signori & Jean-Claude Millet.

Naïade

Nous avons reçu cette sculpture de Martine Diersé à la galerie dans laquelle elle est restée quelques mois. 

Avant de lui donner cet été 2015 le rôle d’une naïade à l’une des « gourgues » dans la plus haute faysses du jardin. Elle était alors à l’étiage.

Avec les premières pluies cévenoles de septembre, la naïade fut sous les eaux.

Elle vient juste de refaire surface après une semaine de beau temps.